Informacja o prawie do odstąpienia od umowy · Polityka odstąpienia od umowy

LAB46 GmbH · Torstraße 105–107 · 10119 Berlin

Informacja o prawie do odstąpienia od umowy

Niemiecki

Prawo do odstąpienia od umowy dla konsumentów

Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która zawiera transakcję prawną w celach, których nie można przypisać w przeważającej mierze ani jej działalności gospodarczej, ani samodzielnej działalności zawodowej.

Masz prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Termin na odstąpienie od umowy wynosi 14 dni od dnia, w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem, przejęłaś lub przejęła towary.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, musisz przesłać do nas (LAB46 GmbH, Torstraße 105–107, 10119 Berlin, telefon: +49 (0)30 814 50 2390, e-mail: support@lab46.de) w formie jednoznacznego oświadczenia (np. listu wysłanego pocztą lub wiadomości e-mail) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Możesz w tym celu skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Możesz również złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy bezpośrednio za pomocą naszej funkcji odstąpienia od umowy dostępnej na stronie lab46.de/pages/widerrufsformular. Jeśli skorzystasz z tej funkcji, niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy w wiadomości e-mail.

Aby zachować termin na odstąpienie od umowy, wystarczy, że wyślesz oświadczenie o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem tego terminu.

Skutki odstąpienia od umowy

Jeśli odstąpisz od niniejszej umowy, zwrócimy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Ciebie innego sposobu dostawy niż najtańsza standardowa dostawa oferowana przez nas), niezwłocznie, a najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia, w którym otrzymaliśmy informację o Twoim odstąpieniu od niniejszej umowy. Do zwrotu płatności użyjemy tego samego środka płatniczego, którego użyłeś podczas pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Tobą inaczej; w żadnym wypadku nie zostaną Ci naliczone żadne opłaty z tytułu tego zwrotu. Możemy wstrzymać się ze zwrotem kosztów do czasu otrzymania przez nas towarów lub do czasu przedstawienia przez Ciebie dowodu, że towary zostały odesłane, w zależności od tego, która z tych dat nastąpi wcześniej.

Musisz niezwłocznie, a w każdym razie najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia, w którym poinformujesz nas o odstąpieniu od niniejszej umowy, odesłać lub przekazać towary na poniższy adres:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Termin uznaje się za dotrzymany, jeśli wyślesz towar przed upływem 14 dni.

Ponosisz bezpośrednie koszty zwrotu towaru w wysokości ryczałtowej 8,00 €. Ta ryczałtowa opłata za zwrot zostanie potrącona z kwoty zwrotu lub, w przypadku braku zwrotu, zostanie zafakturowana oddzielnie.

Jesteś zobowiązany do pokrycia ewentualnej utraty wartości towarów tylko wtedy, gdy utrata ta wynika z obchodzenia się z nimi w sposób, który nie jest konieczny do sprawdzenia ich stanu, właściwości i działania.

Anulowanie zamówienia i ponowna wysyłka

Bezpłatne anulowanie zamówienia jest możliwe, o ile w momencie anulowania towar nie został jeszcze wysłany.

Opłata za ponowną wysyłkę w wysokości 8,00 € jest należna, jeśli doręczenie nie doszło do skutku z przyczyn leżących po Twojej stronie, w szczególności gdy:

• towar nie mógł zostać dostarczony z powodu podania przez Ciebie błędnego adresu dostawy,

• towar nie mógł zostać dostarczony do wybranego punktu odbioru (Pick-up-Point, Packstation itp.) z powodu błędnego lub braku numeru identyfikacyjnego (np. numeru pocztowego w przypadku stacji DHL Packstation),

• towar został zwrócony do nadawcy, ponieważ nie został odebrany z oddziału lub punktu odbioru w terminie wyznaczonym przez dostawcę usług kurierskich,

• doręczenie nie powiodło się z powodu niekompletnego lub nieczytelnego adresu,

• odbiór towaru przez Ciebie lub osobę uprawnioną do jego odbioru został odmówiony.

Opłata ta pokrywa koszty zwrotu i ponownej wysyłki przesyłki. Zostanie ona potrącona z ewentualnej kwoty zwrotu lub zafakturowana oddzielnie.

Wyłączenie prawa do odstąpienia od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje w przypadku umów dotyczących dostawy towarów zapakowanych w zapieczętowane opakowania, które ze względów związanych z ochroną zdrowia lub higieną nie nadają się do zwrotu, jeżeli ich zapieczętowanie zostało usunięte po dostawie.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Jeśli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij ten formularz i odeślij go na adres:

LAB46 GmbH
Torstraße 105–107
10119 Berlin

E-mail: support@lab46.de

Niniejszym odstępuję/odstępujemy od zawartej przeze mnie/przez nas umowy sprzedaży następujących towarów (nazwa, ewentualnie numer zamówienia i cena):

..............................................................................

Zamówiono w dniu (data): .............................

Otrzymano dnia (data): .............................

Imię i nazwisko oraz adres konsumenta:

....................................................

....................................................

Data: ....................................................

Podpis klienta (tylko w przypadku pisemnego odwołania): ....................................................

Adres zwrotny dla przesyłek zwrotnych:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Zasady odstąpienia od umowy (prawo do odstąpienia od umowy)

angielski

Prawo do odstąpienia od umowy przysługujące konsumentom

Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która zawiera transakcję prawną w celach, które w przeważającej mierze nie są związane z jej działalnością handlową, gospodarczą lub zawodową.

Mają Państwo prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Termin na odstąpienie od umowy wynosi 14 dni i biegnie od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem, przejmie(ją) towar.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować nas (LAB46 GmbH, Torstraße 105–107, 10119 Berlin, Niemcy, tel.: +49 (0)30 814 50 2390, e-mail: support@lab46.de) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w formie jednoznacznego oświadczenia (np. listu wysłanego pocztą lub wiadomości e-mail). Możesz skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, ale nie jest to obowiązkowe.

Możesz również złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy bezpośrednio za pośrednictwem naszej funkcji rezygnacji dostępnej pod adresem lab46.de/pages/widerrufsformular. Jeśli skorzystasz z tej funkcji, niezwłocznie prześlemy Ci potwierdzenie otrzymania Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy pocztą elektroniczną.

Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać oświadczenie o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu odstąpienia.

Skutki odstawienia

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwrócimy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Państwa innego rodzaju dostawy niż najtańsza standardowa dostawa oferowana przez nas), bez zbędnej zwłoki, a najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia, w którym otrzymamy powiadomienie o Państwa odstąpieniu od niniejszej umowy. Do zwrotu środków wykorzystamy tę samą metodę płatności, której użyłeś do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Tobą inaczej; w żadnym wypadku nie zostaną Ci naliczone żadne opłaty związane z tym zwrotem. Możemy wstrzymać zwrot środków do momentu otrzymania towaru z powrotem lub do momentu dostarczenia przez Ciebie dowodu, że towar został zwrócony, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Musisz zwrócić lub przekazać towar bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż w ciągu 14 dni od dnia, w którym poinformujesz nas o odstąpieniu od niniejszej umowy, na następujący adres:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Termin uznaje się za dotrzymany, jeśli towar zostanie wysłany przed upływem 14-dniowego okresu.

Klient ponosi bezpośrednie koszty zwrotu towaru w postaci ryczałtowej opłaty za wysyłkę zwrotną w wysokości 8,00 €. Opłata ta zostanie potrącona z kwoty zwrotu lub, jeśli zwrot nie przysługuje, zostanie zafakturowana oddzielnie.

Ponosisz odpowiedzialność wyłącznie za utratę wartości towaru wynikającą z obchodzenia się z nim w sposób wykraczający poza to, co jest konieczne do ustalenia charakteru, cech i działania towaru.

Anulowanie zamówienia i ponowna wysyłka

Możesz bezpłatnie anulować zamówienie, o ile w momencie anulowania towar nie został jeszcze wysłany.

Opłata za ponowną wysyłkę w wysokości 8,00 € jest należna, jeśli dostawa nie doszła do skutku z przyczyn leżących po Państwa stronie, w szczególności jeśli:

• towar nie mógł zostać dostarczony z powodu podania przez Państwa nieprawidłowego adresu dostawy,

• przesyłka nie mogła zostać dostarczona do wybranego punktu odbioru (punkt odbioru, skrytka pocztowa itp.) z powodu nieprawidłowego lub brakującego numeru identyfikacyjnego (np. numeru pocztowego w przypadku stacji DHL Packstation),

• towar został zwrócony nadawcy, ponieważ nie został odebrany z oddziału lub punktu odbioru w terminie wyznaczonym przez przewoźnika,

• dostawa nie doszła do skutku z powodu niekompletnego lub nieczytelnego adresu,

• odbiór towaru został odmówiony przez Państwa lub osobę upoważnioną do jego odbioru.

Opłata ta pokrywa koszty transportu zwrotnego oraz ponownej wysyłki paczki. Zostanie ona potrącona z ewentualnego zwrotu kosztów lub zafakturowana oddzielnie.

Wyłączenie prawa do odstąpienia od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania do umów dotyczących dostawy towarów w zamkniętych opakowaniach, których zwrot nie jest dopuszczalny ze względów związanych z ochroną zdrowia lub higieną, jeżeli po dostawie usunięto ich plombę.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Jeśli chcą Państwo odstąpić od umowy, prosimy o wypełnienie niniejszego formularza i przesłanie go na adres:

LAB46 GmbH
Torstraße 105–107
10119 Berlin

E-mail: support@lab46.de

Ja/my niniejszym odstępuję/odstępujemy od umowy zawartej przeze mnie/nas dotyczącej zakupu następujących towarów (opis, numer zamówienia – jeśli dotyczy – oraz cena):

..............................................................................

Data zamówienia: .............................

Otrzymano dnia (data): .............................

Imię i nazwisko oraz adres konsumenta:

....................................................

....................................................

Data: ....................................................

Podpis klienta (tylko w przypadku wypłaty w formie papierowej): ....................................................

Adres zwrotny dla przesyłek:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Polityka odstąpienia od umowy (prawo do odstąpienia od umowy)

Français

Prawo konsumentów do odstąpienia od umowy

Za konsumenta uznaje się każdą osobę fizyczną, która zawiera czynność prawną w celach, które zasadniczo nie wchodzą w zakres jej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.

Masz prawo do odstąpienia od niniejszej umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni. Termin na odstąpienie od umowy upływa 14 dni po dniu, w którym Ty sam lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, inna niż przewoźnik, fizycznie przejmie towary.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy powiadomić nas (LAB46 GmbH, Torstraße 105–107, 10119 Berlin, Niemcy, tel.: +49 (0)30 814 50 2390, e-mail: support@lab46.de) swoją decyzję o odstąpieniu od niniejszej umowy w formie jednoznacznego oświadczenia (na przykład listu wysłanego pocztą tradycyjną lub wiadomości e-mail). Możesz skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, ale nie jest to obowiązkowe.

Możesz również złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy bezpośrednio za pomocą naszej funkcji odstąpienia od umowy dostępnej na stronie lab46.de/pages/widerrufsformular. Jeśli skorzystasz z tej funkcji, niezwłocznie prześlemy Ci e-mailem potwierdzenie otrzymania Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy.

Aby termin odstąpienia od umowy został zachowany, wystarczy, że prześlesz oświadczenie o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem tego terminu.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia przez Ciebie od niniejszej umowy zwrócimy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z faktu, że wybrałeś, ewentualnie, sposób dostawy inny niż najtańszy standardowy sposób dostawy oferowany przez nas), bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Zwrot kosztów dokonamy przy użyciu tej samej metody płatności, której użyłeś do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inną metodę; w każdym razie zwrot ten nie spowoduje dla Ciebie żadnych kosztów. Możemy wstrzymać się z dokonaniem zwrotu kosztów do czasu otrzymania przez nas zwróconych towarów lub do czasu dostarczenia przez Ciebie dowodu nadania towarów, przy czym decydująca jest data wystąpienia pierwszego z tych zdarzeń.

Musisz odesłać lub zwrócić towary bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia, w którym poinformowałeś nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy, na następujący adres:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Termin ten uznaje się za dotrzymany, jeśli odeślesz towary przed upływem 14 dni.

Pokrywasz bezpośrednie koszty zwrotu towarów w formie ryczałtu za zwrot w wysokości 8,00 €. Kwota ta zostanie potrącona z kwoty zwrotu lub, w przypadku braku zwrotu, zostanie zafakturowana oddzielnie.

Odpowiedzialność ta dotyczy wyłącznie utraty wartości towarów wynikającej z czynności innych niż te niezbędne do ustalenia charakteru, cech i prawidłowego działania tych towarów.

Anulowanie i ponowna wysyłka

Bezpłatne anulowanie zamówienia jest możliwe, o ile w momencie anulowania towary nie zostały jeszcze wysłane.

Opłata za ponowną wysyłkę w wysokości 8,00 € jest należna, gdy dostawa nie doszła do skutku z przyczyn leżących po Twojej stronie, w szczególności jeśli:

• towar nie mógł zostać dostarczony z powodu podania przez Ciebie błędnego adresu dostawy,

• przesyłki nie mogły zostać dostarczone do wybranego punktu odbioru (punktu odbioru, skrytki itp.) z powodu błędnego lub brakującego numeru identyfikacyjnego (np. numeru pocztowego w przypadku stacji odbioru DHL),

• towary zostały zwrócone nadawcy, ponieważ nie zostały odebrane w punkcie odbioru w terminie wyznaczonym przez przewoźnika,

• dostawa nie doszła do skutku z powodu niekompletnego lub nieczytelnego adresu,

• odbiór towaru został odrzucony przez Ciebie lub przez osobę upoważnioną do jego odbioru.

Opłaty te pokrywają koszty zwrotu i ponownej wysyłki paczki. Zostaną one potrącone z ewentualnego zwrotu kosztów lub zafakturowane oddzielnie.

Wyłączenie prawa do odstąpienia od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania do umów dotyczących dostawy towarów zapakowanych w opakowania zapieczętowane, których zwrot nie jest możliwy ze względów związanych z ochroną zdrowia lub higieną i które zostały rozpieczętowane po dostawie.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Jeśli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij ten formularz i odeślij go na adres:

LAB46 GmbH
Torstraße 105–107
10119 Berlin

E-mail: support@lab46.de

Niniejszym informujemy o odstąpieniu od umowy dotyczącej sprzedaży następujących towarów (nazwa, numer zamówienia – jeśli dotyczy – oraz cena):

..............................................................................

Zamówiono w dniu (data): .............................

Otrzymano dnia (data): .............................

Imię i nazwisko oraz adres konsumenta:

....................................................

....................................................

Data: ....................................................

Podpis klienta (wyłącznie w przypadku powiadomienia w formie papierowej): ....................................................

Adres zwrotny dla przesyłek zwrotnych:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Polityka odstąpienia od umowy (prawo do odstąpienia od umowy)

Español

Prawo konsumentów do odstąpienia od umowy

Za konsumenta uznaje się każdą osobę fizyczną, która zawiera transakcję prawną w celach, które zasadniczo nie są związane z jej działalnością gospodarczą ani samodzielną działalnością zawodową.

Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Termin na odstąpienie od umowy upływa po 14 dniach od dnia, w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, inna niż przewoźnik, wejdziesz w fizyczne posiadanie towarów.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy powiadomić nas (LAB46 GmbH, Torstraße 105–107, 10119 Berlin, Niemcy, tel.: +49 (0)30 814 50 2390, e-mail: support@lab46.de) o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy w formie jednoznacznego oświadczenia (na przykład listu wysłanego pocztą tradycyjną lub wiadomości e-mail). Możesz skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, choć nie jest to obowiązkowe.

Możesz również złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy bezpośrednio za pośrednictwem naszej funkcji odstąpienia od umowy dostępnej pod adresem lab46.de/pages/widerrufsformular. Jeśli skorzystasz z tej funkcji, niezwłocznie prześlemy Ci potwierdzenie otrzymania Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy pocztą elektroniczną.

Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślesz oświadczenie dotyczące skorzystania z tego prawa przed upływem odpowiedniego terminu.

Konsekwencje wycofania pozwu

W przypadku odstąpienia od umowy przez Ciebie zwrócimy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Ciebie sposobu dostawy innego niż najtańszy standardowy sposób dostawy, jaki oferujemy), bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie najpóźniej w ciągu 14 dni od daty, w której zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Zwrot płatności dokonamy przy użyciu tej samej metody płatności, której użyłeś do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie postanowiłeś inaczej; w żadnym wypadku nie poniesiesz żadnych kosztów w związku z tym zwrotem. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do momentu otrzymania towarów lub do momentu przedstawienia przez Ciebie dowodu ich zwrotu, w zależności od tego, który z tych warunków zostanie spełniony jako pierwszy.

Należy zwrócić lub przekazać towary bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż w terminie 14 dni od daty poinformowania nas o decyzji o odstąpieniu od umowy, na następujący adres:

LAB46 GmbH

c/o Miller & Becker WAF

ul. Mielestraße 1

48231 Warendorf

Niemcy

Termin uznaje się za dotrzymany, jeśli zwrócisz towary przed upływem 14 dni.

Poniesiesz bezpośrednie koszty zwrotu towarów w postaci stałej opłaty za zwrot w wysokości 8,00 €. Opłata ta zostanie potrącona z kwoty zwrotu lub, jeśli zwrot nie przysługuje, zostanie zafakturowana oddzielnie.

Będziesz ponosić odpowiedzialność wyłącznie za spadek wartości towarów wynikający z działań wykraczających poza zakres niezbędny do ustalenia charakteru, cech i działania tych towarów.

Anulowanie i ponowne wysłanie

Bezpłatne anulowanie zamówienia jest możliwe, o ile w momencie anulowania towary nie zostały jeszcze wysłane.

W przypadku niepowodzenia dostawy z przyczyn leżących po Twojej stronie zostanie naliczona opłata za ponowną wysyłkę w wysokości 8,00 €, w szczególności jeśli:

• towar nie mógł zostać dostarczony z powodu podania przez Ciebie nieprawidłowego adresu dostawy,

• przesyłki nie mogły zostać dostarczone do wybranego punktu odbioru (punkt odbioru, skrytka pocztowa itp.) z powodu podania błędnego lub braku numeru identyfikacyjnego (np. numeru pocztowego stacji Packstation firmy DHL),

• towary zostały zwrócone nadawcy z powodu nieodebrania ich w biurze lub punkcie odbioru w terminie wyznaczonym przez przewoźnika,

• dostawa nie doszła do skutku z powodu niekompletnego lub nieczytelnego adresu,

• Ty lub osoba upoważniona do ich odbioru odmówiliście przyjęcia towaru.

Opłata ta pokrywa koszty zwrotu i ponownej wysyłki paczki. Zostanie ona uwzględniona w ewentualnym zwrocie kosztów lub zafakturowana oddzielnie.

Wyłączenie prawa do odstąpienia od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania do umów dotyczących dostawy towarów zaplombowanych, które ze względów związanych z ochroną zdrowia lub higieną nie nadają się do zwrotu i których plomba została zerwana po dostawie.

Wzór formularza o odstąpieniu od umowy

Jeśli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij ten formularz i wyślij go na adres:

LAB46 GmbH
Torstraße 105–107
10119 Berlin

E-mail: support@lab46.de

Niniejszym informuję/informujemy, że odstępuję od mojej/naszej umowy sprzedaży następujących towarów (opis, numer zamówienia, jeśli dotyczy, oraz cena):

..............................................................................

Zamówienie złożone w dniu (data): .............................

Otrzymano dnia (data): .............................

Imię i nazwisko oraz adres konsumenta:

....................................................

....................................................

Data: ....................................................

Nazwa firmy klienta (tylko w przypadku składania formularza w formie papierowej): ....................................................

Adres zwrotny dla przesyłek:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Informacja o odstąpieniu od umowy (prawo do odstąpienia od umowy)

Włoski

Prawo konsumentów do odstąpienia od umowy

Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która zawiera czynność prawną w celach głównie niezwiązanych z jej działalnością gospodarczą lub samodzielną działalnością zawodową.

Masz prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w ciągu 14 dni bez podania przyczyny. Termin na odstąpienie od umowy upływa po 14 dniach od dnia, w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, inna niż przewoźnik, przejmiesz fizyczne posiadanie towarów.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować nas (LAB46 GmbH, Torstraße 105–107, 10119 Berlin, Niemcy, tel.: +49 (0)30 814 50 2390, e-mail: support@lab46.de) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy poprzez jednoznaczne oświadczenie (na przykład list wysłany pocztą tradycyjną lub e-mail). Możesz skorzystać z załączonego wzoru oświadczenia o odstąpieniu od umowy, ale nie jest to obowiązkowe.

Możesz również złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy bezpośrednio za pomocą naszej funkcji odstąpienia od umowy dostępnej na stronie lab46.de/pages/widerrufsformular. Jeśli skorzystasz z tej funkcji, niezwłocznie prześlemy Ci potwierdzenie otrzymania Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy pocztą elektroniczną.

Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślesz oświadczenie o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu odstąpienia.

Skutki odstąpienia od umowy

Jeśli odstąpisz od niniejszej umowy, otrzymasz zwrot wszystkich płatności, które nam przekazałeś, w tym kosztów dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z ewentualnego wyboru przez Ciebie sposobu dostawy innego niż najtańszy standardowy sposób dostawy oferowany przez nas), bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż w ciągu 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Zwroty tych kwot zostaną dokonane przy użyciu tej samej metody płatności, której użyłeś do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej; w każdym przypadku nie poniesiesz żadnych kosztów w związku z tym zwrotem. Możemy wstrzymać zwrot środków do czasu otrzymania przez nas towarów lub do czasu wykazania przez Ciebie, że je odesłałeś, w zależności od tego, która z tych sytuacji nastąpi wcześniej.

Należy odesłać towary lub je dostarczyć bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w ciągu 14 dni od dnia, w którym poinformowałeś nas o odstąpieniu od niniejszej umowy, na następujący adres:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Termin ten uznaje się za dotrzymany, jeśli odeślesz towary przed upływem 14-dniowego terminu.

Bezpośrednie koszty zwrotu towarów ponosisz w formie ryczałtowej opłaty za zwrot w wysokości 8,00 €. Opłata ta zostanie potrącona z kwoty zwrotu lub, w przypadku braku zwrotu, zostanie zafakturowana oddzielnie.

Ponosisz odpowiedzialność wyłącznie za spadek wartości towarów wynikający z działań innych niż te niezbędne do ustalenia charakteru, właściwości i sposobu działania towarów.

Anulowanie i ponowna wysyłka

Bezpłatne anulowanie zamówienia jest możliwe, o ile w momencie anulowania towary nie zostały jeszcze wysłane.

Opłata za ponowną wysyłkę w wysokości 8,00 € jest należna, gdy doręczenie nie doszło do skutku z przyczyn leżących po Twojej stronie, w szczególności jeśli:

• towarów nie można było dostarczyć z powodu podania przez Ciebie błędnego adresu dostawy,

• przesyłki nie mogły zostać dostarczone do wybranego punktu odbioru (punkt odbioru, skrytka itp.) z powodu błędnego lub brakującego numeru identyfikacyjnego (np. numeru pocztowego w przypadku stacji odbioru DHL),

• towary zostały zwrócone nadawcy, ponieważ nie zostały odebrane w oddziale lub punkcie odbioru w terminie wyznaczonym przez przewoźnika,

• dostawa nie doszła do skutku z powodu niekompletnego lub nieczytelnego adresu,

• odbiór towarów został odrzucony przez Ciebie lub przez osobę upoważnioną do ich odbioru.

Opłata ta pokrywa koszty zwrotu i ponownej wysyłki paczki. Zostanie ona potrącona z ewentualnego zwrotu kosztów lub zafakturowana oddzielnie.

Wyłączenie prawa do odstąpienia od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania do umów dotyczących dostawy towarów zapakowanych w zapieczętowane opakowania, których zwrot nie jest możliwy ze względów higienicznych lub związanych z ochroną zdrowia i które zostały otwarte po dostawie.

Wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy

Jeśli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij ten formularz i wyślij go na adres:

LAB46 GmbH

Torstraße 105–107

10119 Berlin

E-mail: support@lab46.de

Niniejszym oświadczam/oświadczamy, że odstępuję/odstępujemy od mojej/naszej umowy sprzedaży następujących towarów (opis, ewentualny numer zamówienia i cena):

..............................................................................

Wydano dnia (data): .............................

Otrzymano dnia (data): .............................

Imię i nazwisko oraz adres konsumenta:

....................................................

....................................................

Dane: ....................................................

Nazwa firmy klienta (tylko w przypadku złożenia niniejszego formularza w wersji papierowej): ....................................................

Adres, na który należy zwrócić towary:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Informacja o odstąpieniu od umowy (prawo do odstąpienia)

Polski

Prawo konsumentów do odstąpienia od umowy

Konsumentem jest każda osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej w celach, które w przeważającej mierze nie są związane z jej działalnością gospodarczą ani zawodową.

Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Termin na odstąpienie od umowy upływa po upływie 14 dni od dnia, w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, inna niż przewoźnik, weszliście w posiadanie towarów.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas (LAB46 GmbH, Torstraße 105–107, 10119 Berlin, Niemcy, telefon: +49 (0)30 814 50 2390, e-mail: support@lab46.de) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład list wysłany pocztą tradycyjną lub pocztą elektroniczną). Możesz skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Możesz również złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy bezpośrednio za pośrednictwem naszej funkcji odstąpienia dostępnej na stronie lab46.de/pages/widerrufsformular. Jeśli skorzystasz z tej funkcji, niezwłocznie prześlemy Ci potwierdzenie otrzymania oświadczenia o odstąpieniu pocztą elektroniczną.

Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy, że przed upływem terminu odstąpienia od umowy wyślesz informację o skorzystaniu z przysługującego Ci prawa do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwrócimy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, w tym koszty dostawy towarów (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Ciebie sposobu dostawy innego niż najtańszy standardowy sposób dostawy oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Zwrot płatności dokonamy przy użyciu tych samych metod płatności, z których skorzystałeś podczas pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inne rozwiązanie; w żadnym wypadku nie poniesiesz żadnych opłat w związku z tym zwrotem. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania towarów lub do czasu dostarczenia nam dowodu ich odesłania, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.

Towary należy odesłać lub przekazać niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowałeś/aś nas o odstąpieniu od niniejszej umowy, na następujący adres:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Termin zostanie dotrzymany, jeśli odeślesz towary przed upływem 14 dni.

Ponosisz bezpośrednie koszty zwrotu towarów w postaci ryczałtowej opłaty za przesyłkę zwrotną w wysokości 8,00 €. Opłata ta zostanie potrącona z kwoty zwrotu lub, jeśli nie przysługuje Ci zwrot, zostanie zafakturowana oddzielnie.

Ponosisz odpowiedzialność wyłącznie za zmniejszenie wartości towarów wynikające z korzystania z nich w sposób wykraczający poza to, co było konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania towarów.

Anulowanie zamówienia i ponowna wysyłka

Bezpłatne anulowanie zamówienia jest możliwe, o ile towar w momencie anulowania nie został jeszcze wysłany.

Opłata za ponowną wysyłkę w wysokości 8,00 € jest należna, jeżeli doręczenie nie powiodło się z przyczyn leżących po Twojej stronie, w szczególności gdy:

• towar nie mógł zostać dostarczony z powodu błędnego adresu dostawy podanego przez Ciebie,

• towar nie mógł zostać dostarczony do wybranego punktu odbioru (punkt odbioru, paczkomat itp.) z powodu błędnego lub braku numeru identyfikacyjnego (np. numer pocztowy dla Packstation DHL),

• towar został zwrócony nadawcy, ponieważ nie został odebrany z placówki lub punktu odbioru w terminie wyznaczonym przez przewoźnika,

• doręczenie nie powiodło się z powodu niekompletnego lub nieczytelnego adresu,

• odbiór towaru odmówiłeś/aś Ty lub osoba upoważniona do jego odbioru.

Opłata ta pokrywa koszty zwrotu i ponownej wysyłki przesyłki. Zostanie ona potrącona z ewentualnego zwrotu lub zafakturowana oddzielnie.

Wyłączenie prawa do odstąpienia od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje w przypadku umów, których przedmiotem są towary dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, których po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub z przyczyn higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Jeśli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij ten formularz i odeślij go na adres:

LAB46 GmbH

Torstraße 105–107

10119 Berlin

E-mail: support@lab46.de

Niniejszym informuję/informujemy o moim/naszym odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów (opis, ewentualny numer zamówienia i cena):

..............................................................................

Data zamówienia: .............................

Data odbioru: .............................

Imię i nazwisko oraz adres konsumenta:

....................................................

....................................................

Dane: ....................................................

Podpis klienta (tylko w przypadku przesłania formularza w wersji papierowej): ....................................................

Adres zwrotów:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Zasady odstąpienia od umowy (prawo do odstąpienia od umowy)

Niderlandzki

Prawo do odstąpienia od umowy przysługujące konsumentom

Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej w celach, które w przeważającej mierze wykraczają poza zakres jej działalności gospodarczej lub zawodowej.

Masz prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Termin na odstąpienie od umowy upływa 14 dni po dniu, w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem, fizycznie przejmiesz towary.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować nas (LAB46 GmbH, Torstraße 105–107, 10119 Berlin, Niemcy, tel.: +49 (0)30 814 50 2390, e-mail: support@lab46.de) w formie jednoznacznego oświadczenia (na przykład listu wysłanego pocztą lub wiadomości e-mail) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Możesz w tym celu skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, ale nie jest to obowiązkowe.

Możesz również złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy bezpośrednio za pomocą naszej funkcji odstąpienia od umowy dostępnej na stronie lab46.de/pages/widerrufsformular. Jeśli skorzystasz z tej funkcji, niezwłocznie prześlemy Ci e-mailem potwierdzenie otrzymania Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy.

Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać oświadczenie o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem tego terminu.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy otrzymasz od nas zwrot wszystkich dotychczas dokonanych płatności, w tym kosztów dostawy (z wyjątkiem ewentualnych dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Ciebie innego sposobu dostawy niż najtańsza standardowa dostawa oferowana przez nas), niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w ciągu 14 dni od momentu, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o odstąpieniu od umowy. Zwrot płatności nastąpi przy użyciu tego samego środka płatniczego, którego użyłeś do dokonania pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziłeś się na inne rozwiązanie; w każdym razie nie poniesiesz żadnych kosztów związanych z tym zwrotem. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do momentu otrzymania towaru lub do momentu, gdy wykażesz, że towar został odesłany, w zależności od tego, która z tych dat nastąpi wcześniej.

Należy niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w ciągu 14 dni od dnia, w którym poinformowałeś nas o odstąpieniu od niniejszej umowy, odesłać lub przekazać towary na następujący adres:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy

Wysyłka towaru zostanie uznana za terminową, jeśli zostanie zrealizowana przed upływem 14 dni.

Klient ponosi bezpośrednie koszty zwrotu towaru w postaci stałej opłaty za zwrot w wysokości 8,00 €. Opłata ta zostanie potrącona z kwoty do zwrotu lub, w przypadku braku zwrotu środków, zostanie naliczona oddzielnie.

Ponosisz odpowiedzialność wyłącznie za utratę wartości towarów wynikającą z korzystania z nich w stopniu wykraczającym poza to, co jest konieczne do ustalenia ich charakteru, cech i działania.

Anulowanie i ponowna wysyłka

Bezpłatne anulowanie zamówienia jest możliwe, o ile w momencie anulowania towar nie został jeszcze wysłany.

Opłata za ponowną wysyłkę w wysokości 8,00 € jest należna, jeśli dostawa nie doszła do skutku z przyczyn leżących po Twojej stronie, w szczególności gdy:

• towar nie mógł zostać dostarczony z powodu podania przez Ciebie nieprawidłowego adresu dostawy,

• towar nie mógł zostać dostarczony do wybranego punktu odbioru (pick-up point, skrytka na paczki itp.) z powodu nieprawidłowego lub brakującego numeru identyfikacyjnego (np. numeru pocztowego w przypadku stacji DHL Packstation),

• towary zostały zwrócone nadawcy, ponieważ nie zostały odebrane z oddziału lub punktu odbioru w terminie wyznaczonym przez przewoźnika,

• dostawa nie doszła do skutku z powodu niekompletnego lub nieczytelnego adresu,

• odbiór towaru przez Ciebie lub osobę upoważnioną do odbioru został odmówiony.

Opłata ta pokrywa koszty zwrotu i ponownej wysyłki paczki. Zostanie ona potrącona z ewentualnego zwrotu kosztów lub naliczona oddzielnie.

Wyłączenie prawa do odstąpienia od umowy

Prawo do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania do umów dotyczących dostawy towarów zapakowanych w zapieczętowane opakowania, które ze względów związanych z ochroną zdrowia lub higieną nie nadają się do zwrotu, jeżeli pieczęć została usunięta po dostawie.

Wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy

Jeśli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij ten formularz i odeślij go na adres:

LAB46 GmbH
Torstraße 105–107
10119 Berlin

E-mail: support@lab46.de

Niniejszym informuję/informujemy, że odstępuję/odstępujemy od umowy dotyczącej sprzedaży następujących towarów (opis, ewentualnie numer zamówienia i cena):

..............................................................................

Zamówiono w dniu (data): .............................

Otrzymano w dniu (data): .............................

Imię i nazwisko oraz adres konsumenta:

....................................................

....................................................

Data: ....................................................

Podpis klienta (tylko w przypadku złożenia niniejszego formularza w wersji papierowej): ....................................................

Adres zwrotny dla przesyłek zwrotnych:

LAB46 GmbH
c/o Miller & Becker WAF
Mielestraße 1
48231 Warendorf
Niemcy